インキュベーター・ワークステーション除染システム　MycoFog｜株式会社セントラル科学貿易

インキュベーター・ワークステーション除染システム
MycoFog™　マイコフォグ

"So far, I have had a chance to use it (MycoFog) twice on our incubators.
We tested after the first biodecontamination cycle using settle plates and found no contamination where we were observing consistent contamination previously.
Similar testing on a second incubator yielded similar results.
The system is very easy to use, instructions and fine.
I like your product."

Donald Pijak,
Manager, Research Facility Operations
University of Pennsylvania

「これまでに2回ほどインキュベーターにMycoFogを使用しました。
以前は常に汚染が確認されていた箇所でも、除染後、モニタリング用プレートを用いた検査で一切の汚染が見られませんでした。
2台目のインキュベーターでも同様の検査を行ったところ、同様の結果が得られました。
システムの操作は非常に簡単で、手順も分かりやすく、とても扱いやすい製品だと思います。大変満足しています」

ドナルド・ピジャック
研究施設運営マネージャー
ペンシルバニア大学

"We were looking for new ways to decontamination our incubators and hypoxic workstation.
The MycoFog proved to be an effective means of keeping the interiors sterile and free of contaminants.
The decontamination cycle takes only 180 minites and leaves  no H2O2 residue after the procedure.
The MycoFog is light weight and easy to set up, generating a fog that reaches all surfaces inside the incubator, and is proving to be an extremely valuable addition to our contamination control practices."

Professor William Willmore,
Carleton University, Ottawa, Canada

「インキュベーターや低酸素ワークステーションの新たな除染方法を探していました。
MycoFogは内部を無菌かつコンタミネーションのない状態に保つ有効な手段であることがわかりました。
除染サイクルはわずか180分で完了し、処理後に過酸化水素（H₂O₂）の残留もありません。
MycoFogは軽量で設置も簡単、インキュベーター内部のあらゆる面に届く霧を生成し、当施設のコンタミネーションコントロールにおける非常に有用なツールとなっています。」

ウィリアム・ウィルモア教授
カールトン大学（オタワ、カナダ）

"We have now used the MycoFog system in two of our eight incubators and have thus far found it to be very easy to figure out and implement.
In both instances, adhering to the biological indicator test guidelines, we've observed consistent results aligning with our expectations.
We have had persistent contaminations in the past for these two incubators. There has been no contamination observed in either incubator since first using the system 7 weeks ago.
Overall, it is a good system that is easy enough to integrate into lab protocols and workflows!"

Deborah Schwarz,
CEO Advanced Cellular Dymamics  Seattle, WA,US

「現在、8台あるインキュベーターのうち2台でMycoFogシステムを使用していますが、非常にわかりやすく、導入も容易であると感じています。
バイオロジカルインジケーター（BI）試験のガイドラインに従って検証を行ったところ、期待通りの安定した結果が得られました。
これら2台のインキュベーターでは以前から継続的なコンタミネーションに悩まされていましたが、7週間前にMycoFogを導入して以降、いずれの機器でも汚染は確認されていません。
全体として、ラボのプロトコルやワークフローにも容易に組み込める、優れたシステムだと思います。」

デボラ・シュワルツ
CEO 最高経営責任者
アドバンスト・セルラー・ダイマティクス（米国ワシントン州シアトル）

【ご注意】本製品には劇物に該当する成分が含まれています。
ご使用の際は、必ず取扱説明書および安全データシート（SDS）をよくお読みいただき、法令に基づき適切に管理・使用してください。保管は鍵のかかる場所で行い、一般の方の手に触れないようご注意ください。